you know - что за популярная фраза ? во многих англоязычных интервью через несколько слов вставляется )

Answer 1

Представьте себе, как кто-то, понимаете ли, говорит по-русски, используя, понимаете ли, кучу вставніых фраз, помогающих, понимаете ли, собраться с мыслями на ходу и, как уже писали выше, выиграть, понимаете ли, время .

Answer 2

Это удобный способ выиграть пару секунд для того, чтобы сформулировать мысль
Если за собой не следить, станет паразитом
В таком же смыле можно употребить в начале предложения:
Well,
I think .

Answer 3

Это аналог русского "как бы". Словосочетание-паразит. Многие англоговорящие используют его до безобразия часто - практически в каждом предложении. А дословно - "ты знаешь"