Помогите перевести, пожалуйста

Answer 1

Я всем дал возможность прихода в мой экипаж или плавательный обратно на землю, так что если они не хотят плавать, что было их собственной кровавой виноват, что не выбрав лучший вариант

Answer 2

Я всем дал право выбора, или присоединиться к моему экипажу, или плыть обратно к земле, поэтому если они не захотели плыть, то это была их чертова вина/ошибка, что не захотели выбрать вариант получше.

как-то так. . но можно подредактировать

Перевод bloody fault с одного форума.
Yes, it's all right to use bloody in almost any company, if you're really angry, but fucking is (very) offensive in most contexts and to many people

Это тоже что и "F*cking" но помягче, поэтому я предпочел "чёртова"

Answer 3

я дал каждому возможность присоединиться к моей команде или плыть обратно к земле, так что если они не хотели плыть, это была их собственная кровавая ошибка, раз они не выбрали лучшую возможность