ЧТО ОЗНАЧАЕТ ЭТА ФРАЗА?

Question

Если будешь чрезмерно усерден на службе, потеряешь расположение государя. Если будешь чрезмерно радушен в дружбе, потеряешь расположение друзей.

Answer 1

Это всё из серии поговорок: "заставь дурака Богу молиться, он и лоб разобьёт"; "сходить к тёще на блины". Усердие всегда приветствуется, если связано с заданием. Но больше усердие перерастает в пошлое подхалимство. Радость встречи не должна перерастать в излишнюю навязчивость. Кушай, зятёчек, дорогой. А у того уже блин не лезит. Зять уже готов поколотить тёщу.