Умные вопросы
Войти
Регистрация
Привет, помогите на английский перевести! Заране огромное спасибо!
Действие «Большие надежды» (Краткое содержание) , написанного в 1861 году, разворачивается на окраине Рочестера, близ . На попечении старшей сестры живет семилетний мальчик Пип. Он сирота. Сестра воспитывает его строгo. Ее муж Джо Гарджери, добрый и простой, кузнец, жалет и защищает Пипа. Все начинается с того, что на кладбище он встречает беглого каторжника и с большим трудом достает и приносит ему еды и напильник, чтобы снять кандалы. Освободившийся арестант позже отблагодарит мальчика деньгами. Пип подрос, и его отдали в услужение в дом мисс Хэвишем. Когда-то давно е жених не явился на венчание, а она до сих пор сидит одна в уже истлевшем свадебном платье. В обязанности Пипа входит развлекать хозяйку и е юную воспитанницу, красавицу Эстеллу он поступает в подмастерья к Джо Гарджери и с радостью осваивает кузнечное дело. А Эстеллу хозяйка отправляет за границу получать должное воспитание. На сестру Пипа напал неизвестный, разбив ей голову. Для ухода за миссис Джо в дом нанята миловидная девушка Биди, с которой Пип быстро подружился. В таверне Пип встречает Джеггера, стряпчего, который видел в доме мисс Хэвишем. От него юноша узнает, что является наследником большого состояния, завещанного неизвестным лицом. Но есть условие: бросить кузнечное дело, уехать и стать джентльменом, подающим большие надежды. Пип соглашается. Он думает, что его облагодетельствовала мисс Хэвишем, чтобы потом он мог жениться на Эстелле. . Пип в Лондоне. Вместе с сыном своего наставника, Гербертом Покетом, снимает квартиру, берет уроки. Пип развлекается, сорит деньгами, но тут приходит весть о смерти сестры. С наступлением совершеннолетия Пип может уже сам управляться со своими деньгами. В день совершеннолетия он получает пятьсот фунтов, Половину Пип тратит на своего друга Герберта, чтобы он устроился в одну фирму, а впоследствии стал совладельцем. Сам же продолжает бездельничать. Однажды в отсутствие Герберта в дом является могучий седой человек. Пип сразу узнает в нем беглого каторжника из детства. Его зовут Абель Мэгвич. Он искренне благодарит юношу за то, что он сделал для него много лет назад. И это он оставил ему состояние, чтобы мальчик получил образование. Юноша разочарован. Оказывается, все это не благие намерения мисс Хэвишем . Мэгвича спрятали в доме невесты Герберта, Клары, ведь он все еще в розыске. Pip ему благодарен и готов устроить побег за границу. От Мэгвича Пип узнает, что второй каторжник по имени Компенсон и есть тот самый жених мисс Хэвишем, обманувший и не явившийся на свадьбу, на всю жизнь разбив е сердце. Кроме того, выясняется, что Мэгвич – отец любимой Эстеллы. Орлик и Компенсон решают отомстить Пипу и заманивают его на болото, чтобы убить. Но Пипа спасает его друг Герберт. Мэгвич и Пип спешат на пароход, идущий за границу. Но прямо на пристани Мэгвича арестовывают. Он не доживает до казни, умирает в тюрьме от ран. Но в последние минуты его согревают мысли о Пипе и о дочери. Проходит одиннадцать лет. Пип с Гербертом работают в одной компании. Пип едет в родную деревню, чтобы увидится с Эстеллой, которая побывала замужем и теперь вдова. И его надежды оправдались. Он нашел е там.
9 года
назад
от
Антон Чурбанов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Вы шутите? Кто же за "спасибо" такой объём будет переводить? ! Даже если просто напечатать уже готовый текст, и то полчаса (+/-) надо выделить + сам перевод = итого часа два (а то и больше) воскресного вечера потратить на чужое задание. Максимум на что можете расчитывать -это гугловские переводы, которые вам школьники накидают.
Не поверю, что в сети нет английского текста по роману Диккенса.
9 года
назад
от
Важа Чавчавадзе
Связанные вопросы
1
ответ
На кой xуй вы используете слово отпишись вам что, слово напиши, написать не хватает ?
1 год
назад
от
brigitteif11
1
ответ
Что именно изобрёл Анатолий Будённый?
4 года
назад
от
Kenan Mammadov
1
ответ
Произошел скачек напряжения в многоквартирном доме, почти у всех вырубило свет, у нас же электроснабжение не прервалось.
6 года
назад
от
МИХАИЛ КРАВЦОВ