Немецкий! Написала сочинение: "Мой выходной день", проверьте пожалуйста грамматику.

Воскресенье - мой единственный выходной. Я
очень люблю этот день. Мне не нужно никуда спешить, и я просыпаюсь позже, чем
всегда. Застилаю кровать потом умываюсь и
чищу зубы. После завтрака я слушаю любимую музыку и отдыхаю. Потом я встречаюсь
с друзьями, и мы вместе обсуждаем наши планы. Мы можем пойти в парк, как
правило, мы стараемся проводить больше времени на улице. Когда погода плохая,
друзья приходят ко мне. Мы слушаем музыку и смотрим по телевизору интересные
программы. Вечером я провожу 2 или 3 часа за уроками. Потом наша семья ужинает.
Иногда к нам приходят гости или мы ходим в гости.

 Я
получаю большое удовольствие от выходных дней и жду с нетерпением следующих
выходных. Sonntag - meine einzige
Ausgabe. Ich Liebe diesen Tag. Mir ist kein Grund zur Eile, und ich Wache
sp
9 года назад от Kila Riot

2 Ответы

0 голосов
Первое, что бросилось в глаза - Ich liebe diesen Tag. С маленькой буквы. Что за Застилаю в четвертом предложении? Я так понимаю, Вы не сами переводили. А через электронный переводчик. Еще одно: Und zusamemen besprechen wir
9 года назад от шамиль султанов
0 голосов
Если не знаете как выразить мысль на чужом языке и хромает перевод из-за недостаточного количества знаний, то не осложняйте достижение своей цели. Например можно все сложносочинённые и сложноподчинённые предложения переделать в простые. Нужно научиться доносить суть сказанного и написанного
9 года назад от ЧегисХан

Связанные вопросы