значение выражения замыливается глаз

Answer 1

Это выражение пошло от эпохи аналоговых видео-магнитофонов. Если даже очень качественно записанную пленку воспроизводить слишком много раз, на ней появляется много шума, "песка". Чтобы это не было так заметно, все видеомагнитофоны снабжаются специальной схемой (разного качества, а у профессиональных аппаратов - отключаемой) , которая призвана замазывать этот шум. Работает эта схема по тому же алгоритму, как в Фотошопе - фильтр "Smart Blur". По контрастным границам в картинке опознаются контуры предметов, и все пространство между ними принудительно размазывается. При очень сильном зашумлении картинки она под влиянием этого фильтра превращается почти в мультипликационную. В ней теряются все плавные переходы и мелкие детали. Остаются очень резко очерченные контуры, "залитые" почти ровным цветом. Выглядит такая картинка действительно "как намыленная". В эпоху, когда видеомагнитофоны еще не были общедоступны и использовались полу-легальными коперативами в подвальных "видео-салонах", зарубежные фильмы "из-за железного занавеса" циркулировали именно такого низкого качества, т. к. их размножали многократной переписью в подпольных студиях. А аналоговая запись не выносит многократного копирования. И все фильмы, какие рядовые люди могли увидеть в таких коперативах, были поголовно и безобразно замылены.

Так вот, аналогичный же эффект наблюдается и в человеческом восприятии при сильном утомлении. Это касается любых органов чувств - ушей, глаз, осязания, вестибуляции, вкуса, эмоций. Восприятие "замыливается". Вот я, например, занимаюсь изготовлением фонограмм на заказ. В процессе работы одну и ту же песню (или е фрагмент) приходится переслушивать СОТНИ раз в день. Естественно, наступает привыкание слуха и внимания, и перестаешь воспринимать мелкие детали, и адекватно их оценивать. Для борьбы с замыливанием нужно либо совсем прекратить работу и пожить в тишине, либо хотя бы сменить объект внимания на что-то контрастное, непохоже.