Килер и Хилер, как переводится и что общего?

Answer 1

Килер- убийца, хилер - персонаж отвечающий, за лечение и сокрешение.
Общего? хм. наверное то, что это персонажи компьютерных или настольных игр, выполняющих свою стратегическую функцию.

Answer 2

Оба произошли от глаголов с использованием одного и того же суффикса er, если проводить параллели со словобразованием в русском, то это "убиватель" и "лечитель". По-русски так не говорят, поэтому перевеодятся слова как "убийца" и "лекарь".