Подскажите, пожалуйста, перевод с английского overtunic и undertunic?

Question

Сначала думала, что просто длинная и короткая туника, но написано, что и одна и другая может иметь разные размеры: от пояса до лодыжек.

Answer 1

Увы, но с этим вопросом ясности я не добавлю. И та, и другая могут быть до пояса, до колена, до лодыжек. . Единственная разница: undertunic предназначена для ношения ПОД другой одеждой, overtunic - ПОВЕРХ другой одежды.
Причем, когда-то это имело значение: под кольчугу одевалась undertunic, поверх другой одежды одевали overtunic.
Сейчас, если гляните на картинки, кто во что горазд, могут носить под одеждой, поверх одежды, и просто так.