А что такое ТЮТЕЛЬКА?

9 года назад от *Полина(ДеВоЧкА ПаЗиТиФфЧиК)

1 ответ



0 голосов
В словаре В. И. Даля записано некогда весьма активное в русской народной речи слово утелька ‘крошка, малютка’. Широко были употребительны и многочисленные производные этого слова: валд. утелько ‘маленько’, волог, симб, моск. -рузск. утельный ‘маленький, крошечный, крохотный’. «Даль связывает слово утельный с толочный, толикий (от глаг. толочь) , но фонетически и семантически, вероятно, оно сопоставимо, скоре, с утлый ‘ветхий, худой, дырявый’, имеющий общеславянское происхождение. Слово утелька, по видимому, было смешано в диалектной речи с тютя, тютинка. Такая контаминация, усилившая «уменьшительный» акцент исходного оборота тютя в тютю и тютинка в тютинку, повысила экспрессивность выражения и привела к забвению слова у/телька в самостоятельном употреблении» . Таким образом, слияние слов тютя и утелька привело к образованию тютелька. Ещё тютелька - старинная русская мера массы вначале алмазов, а затем и других драгоценных камней.
9 года назад от Rustem Ayupov

Связанные вопросы

1 ответ