На каком языке звучит города сочи, анапа, джубга, домбай, туапсе и хадыженск?

Answer 1

1. Сочи – впервые термин встречается (в форме Садша) у знаменитого турецкого путешественника Эвлия Челеби, который в сопровождении сильного турецкого отряда, при своём следовании в 1641 году из Турции к Азову, вдоль Черноморского побережья Западного Кавказа, составил описание, до сих пор представляюще исключительный интерес. Советский учёный Анатолий Нестерович Генко, на основе записок Эвлия Челеби, а также материалов Джемса Станислава Белля, Услара, Дира и других авторов, на основе лингвистического анализа «языка Садша» пришёл к превосходному, представляющему глубокий научный интерес, выводу о том, что «в середине XVII века джигетские Садша, и теперь именуемые по-абхазски Sadwa, говорили на убыхском языке… » (Источник: ) 2. Существует множество вариантов перевода слова «Анапа» : Черк. «Аннэ-пэ» — «Край округлого стола» . Др. греч. «Ана-па» — «Высокий мыс» . Абхазский «Ана-пы» — рука, крайний форпост абхазского царства, «до сих пор простирается моя рука» . У Василия Потто в 1-м томе «Кавказской войны» в главе Бедственный поход Бибикова на Анапу находим ещё одну версию: «Самое слово „анапа“ происходит от двух татарских слов: „ана“ — мать и „пай“ — часть, доля. (Источник: Википедия) . 3. Адыгейское название Джубги относят к жьыубгьу, означающе ветер (ветерок) , по другому предположению топоним переводится как место, где разгуливает ветер, или место, где расстилается туман. (Источник: ) 4. Слово «домбай» (доммай) означает на карачаево-балкарском языке «зубр» , когда-то в домбайских лесах бродили целые стада могучих великанов. (Источник: ) 5. Туапсе - адыгейское слово (от «туапсэ» — «двуречье» , «местность, лежащая ниже слияния двух рек») . (Источник: ) 6. До 1864 года на месте Хадыженска был адыгейский аул хатукаевцев «Хъыдыжъы» (Хадыжи) . Это название производят из адыгейского хьадэ «труп» , «мертвец» , жъы «старый» , «древний» , что вместе получается «долина древних могил» . (Источник: ) .