Китайский традиционный или упрощенный?

Question

Говорят, что упрощённый боле перспективен и современен, но старая литература и тому подробное - все на традиционном.
Так какой учить? И можно ли выучить оба?

Answer 1

Традиционными либо упрощенными бывают иероглифы. На Тайване и в Гонкоге - традиционные, в КНР - упрощённые.

А китайский язык бывает классический (вэньянь) и современный (байхуа) .
Выучить оба до уровня хорошего понимания можно, до уровня неотличимости вашей речи от речи китайца - вряд ли.

Лично я, поняв, что на это потребуется несколько лет - бросил оба, практически не начиная.