какой мощности ТЭН вставить в обычную чугунную батарею из 10 секций что бы нагрелась до горяча

Answer 1

1 - 1, 5 кВт (4 кВт это явный перебор) . Там ещё нужна будет расширительная ёмкость-горловина для воды. ТЭН должен быть с терморегулятором, а не просто ТЭН, иначе вода будет кипеть