Почему одна и таже фразы в разных переводчиках переводится по другому? С чем это связано?

9 года назад от AkiLL_Hardcore

1 ответ



0 голосов
Для начала нужно знать основу языка
т. е. пробить таблицы по построению предложений например с глаголом sein (нем. ) или are/be (англ. )

Переводчик переводит так, как ты строишь предлодение на своём языке, или автоматически строит по правилам переводимого языка.
9 года назад от Весны Мелодия

Связанные вопросы

2 ответов
Почему в сетях высокого напряжения применяют заземленную нейтраль
4 года назад от Максим Подлипный
2 ответов
Температуры нет но сопли-шмопли атакуют, 500мг парацетамола в день чтото могут изменить, помочь избавится от них или это
8 месяцев назад от Ольга Баранова
3 ответов
как появились названия звезд. спрашивает ученица 5 класса, извините но астрономию я еще не проходила, с ув. посетитель
12 года назад от ZIL