Почему одна и таже фразы в разных переводчиках переводится по другому? С чем это связано?

10 года назад от AkiLL_Hardcore

1 ответ



0 голосов
Для начала нужно знать основу языка
т. е. пробить таблицы по построению предложений например с глаголом sein (нем. ) или are/be (англ. )

Переводчик переводит так, как ты строишь предлодение на своём языке, или автоматически строит по правилам переводимого языка.
10 года назад от Весны Мелодия

Связанные вопросы

1 ответ
что может значить выражение "ядрёный вкус"? просто интересно. фраза ниже приведена как пример.
6 года назад от Ольга Харитонова
1 ответ
Применяли ли вы когда-нибудь буравчик? Ведь есть дрель, она куда удобне.
3 года назад от мя у
1 ответ
Какими свойствами обладает газ метан, образующийся на свалках?
3 года назад от Андрей Кордонский