Как разобраться в значениях английских глаголов? Какой глагол для какой ситуации? ? Откуда лучше учить глаголы

Question

Например чтобы не было таких вот глупых ситуаций их употребления: she eats son - Автор хотел сказать У не есть сын но увы.
Ну и конечно пример номер 2: возьмём глагол найти to find и тут же в словаре можем найти turn up Вопрос так и какой же из них употреблять.

Answer 1

Пользоваться толковым словарем (не в смысле - хорошим, а "растолковывающим") , желательно таким, где есть примеры использования того или иного слова. Ну и не забывать, что в русском тоже есть слова, пишущиеся одинакого, но с разными значениями (есть=кушать и есть=иметь) и при переводе со словарем выбирать наиболе однозначный.
И конечно больше читать, так как при этом накапливается запас слов и выражений для понимания, и ситуаций, где используется то или иное слово.