Откуда берутся одинаковые мужские и женские имена?

Question

Как появились Саши (жен. ) и Саши (м. ) , а также Жени, Богданы и прочие. . Как вы думаете?

Answer 1

Да, в общем-то, нет никакой причины, по которой любое произвольное имя имело бы изначальную "гендерную" принадлежность. Скорей надо бы спросить, почему имена не являются "бесполыми" и такую принадлежность нередко приобретают.
Видимо, и правда - всего лишь потому, что, по ощущениям носителей языка, как было выше сказано, "больше подходят".