Почему кондом ( гандон) по русски называют презерватив, и кто это название придумал? ведь preservative с англ добавка!

Answer 1

У меня, при наведении курсора на слово preservative переводит правильно, никак не добавка . А вот гандон в руском языке обозначает врожденные (приобретенные) качества человека.

Answer 2

Русское название презерватива произошло от латинского praeservare- «предохранять». А вот слово condom. По одной из легенд слово это происходит от имени Кондома, придворного врача Карла II. Монарх был обеспокоен множащимся количеством наследников и медик изготовил ему из бараньих кишок презерватив. Согласно другой версии слово condom произошло от названия французского городка Кондом, где, кстати сказать, открыт музей презервативов, который может похвастаться боле чем полуторатысячной коллекцией оных изделий.