Что такое "постобработка" и чем она так плоха?

Answer 1

ничем не плоха. зависит от того, что именно и с какой целью меряется.
например, в геодезии умные приборы могут и сразу многое посчитать, а могут скинуть на комп = и там уже считать. Если работа простая - можно и без постобработки, все доверить тахометру, если ложная - все равно будет делаться несколькими приборами, все равно надо будет готовить отчеты, так что можно и потом на компе ("камерально") обработать.

Answer 2

Это финальный процесс в цепочке производства. Все зависит от сферы деятельности. С студенческие годы я подрабатывал техническим переводом. Я взялся перводить текст о портовых башенных кранах, хотя плохо понимал, как это работает. В результате получил постобработку. Редактор вызвал меня и показал 7 переписанных страниц, который я скомкал. За остальные 120 мне заплатили, но урок я заполнил.