Как переводится с английского это слово? overshit - слышал, как негр так с другим сегодня в универе говорил.

Answer 1

Высшая степень слова дерьмо, например дерьмище, или сверхдерьмо если совсем точно быть.

Answer 2

На английсом люди не чеканят слова так как на русском , и часто одно слово переходит в другое без пауз, например car keys говорится как сАrkeys.
 
Возможно здесь тоже самое, например: let's not argue over shit!

Answer 3

Некоторые слова трудно перевести точно. "Оvershit" можно перевести в разговоре как возглас "Обосраться! ".
 
Идет даун по лесу, грибочки собирает. "Грибочки, грибочки". Но тут тянется к одному , а гриб ему говорит: не срывай меня, я исполню три твоих желания! Ну даун загадавает: "Стать нормальным! " Гриб выполняет желание, а даун от счастья: "Обосраться. ебануться. грибочки, грибочки".