Иврит и Арабский похожие языки или они совсем разные и не похожие ?

Answer 1

Иврит и арабский НЕвзаимопонимаемые, но родственные языки. У них схоже словобразование, много общих корней (напр. ар. «катаба» - иврит «катав» "он писал") .

Но есть и серьезные отличия:

в иврите нет падежей;

сопряженное состояние в иврите (смихут) выражается изменением состава слова (внутр. флексия) , а в арабском (идафа) - постановкой последующего слова в родит. падеж (джар) (иврит «батей-сефер» "школа, досл. дом книги", от «батим» и «сефер» , дословный араб. аналог «буйутуль-кит