помогите с английскимм. очень прошу вас.

Answer 1

Весьма спи-си-фийский английский. С переподвывертами!

"Возможно, дорогой Эндрю (вплоть до Андрюша! ) , и сподоблюсь уточнить требования, сверившись с позициями (некоего) Каталога Митчела [Мишеля или Михеля (? ) ] Как лицо заинтересованное, я переслал (передал) бы тебе ответ, уточнив (предварительно) как. . "

Answer 2

"Возможно, дорогой Эндрю, мне (стоит) указать требования со ссылкой на местоположение Мишель
Каталог
Я заинтересован и вернувшись отвечу как спросить. "

Неуверен, что точно перевел