происхождение названий дней недели в английском языке? от названия планет или богов?

Answer 1

Ага. Перевели римские названия. А римская традиция уходит корнями в шумерскую - те первые из зафиксированных письменных источников начали делить неделю на семь дней и называть дни именами небесных светил. А так как небесные светила ассоциировались с богами, то и возникли такие интересные названия. Причём интересна ассоциация Фрея = Венера, Марс = Тиу, Меркурий = Вотан, Юпитер = Тор. А вот субботу переводить не стали, взяли римское название.