как перевести: На берегу реки Волга возвышается памятник 800-летию города? памятника там нет, река взята от балды

10 года назад от Гера Горев

2 Ответы



0 голосов
Вместо "возвышается" можно вдять другой подходящий по смыслу глагол, например, a monument to 800th anniversary was erected.
На берегу лучше перевести как On the Volga banks.
10 года назад от N1
0 голосов
на берегу реки возвышается огромный город так он думал всегда будет и люди которые в нем жили тоже так думали города уже нет того и река высохла вокруг лиш радиоактивный пепел что разметаясь холодным ветерком играя останками гордых людей молчал
10 года назад от Дмитрий Ратников

Связанные вопросы

3 ответов
Привет у меня для вас интереснейший вопрос
3 года назад от ShereeColsto
1 ответ
Модераторша написала мне, что на самолёте ТБ-3 было не два, а целых ТРИ пилота. Правда ли это ? !
3 года назад от Павел Савельев
1 ответ
Что получится, если скрестить слона с носорогом?
7 года назад от Дина