Ребят, помогите перевести на английский "я бы предпочел один из этих двух"

Answer 1

У ИРИНЫ ВСЁ ПРАВИЛЬНО.
Позорище - это к Еноту Енотовичу. Если думаешь, что знаешь лучше человека, который всегда правильно отвечает, незачем лезть со своими вопросами, переводи сам.

А исправления ayreliano с глаголом (а НЕ частицей! ! ) to be и артиклем "a" перед числительным one (Ужас! ) - это чушь несусветная.
Короче, не уверен - не обгоняй.