Переведите с английского языка на русский. Прошу

Answer 1

Во-первых, это действительно возможно, что это не два Джонс но, с прошлым ", сказал" связывая Иоанна с апостолами прошлом и настоящем "сказать" связывая его с тех свидетелей еще живы в момент Papias.

Answer 2

Во-первых, и в самом деле возможно, что это не два Иоанна, а один, причём прежний "говоривший" связывает Иоанна с апостолами прошлого, а теперешний "говорящий" связывает его с теми свидетелями, которые ещё были живы во времена Папиаса.