Как правильно писать: в мансарде или на мансарде? Например: комната отдыха В мансарде или комната отдыха НА мансарде?

Answer 1

В мансарде.
Мы употребляем "в" когда имем в виду, что что-то находится внутри чего-то. Поскольку мансарда - это помещение под крышей, то все что находится внутри этого помещения будет с предлогом "в".

С чердаком дело не в том, что слово "чердак" мужского рода, в конце концов "зал" тоже мужского рода, но мы говорим "в зале", а не "на зале". По-моему, так сложилось в русском языке, потому что чердак - это ведь не жилое помещение (во всяком случае, изначально) , а как бы сверху комнат, что-то вроде крыши, так сказать, начало крыши. Во всяком случае, так мне видится это объяснение (НА чердаке) , ничего документального мне найти в подтверждение пока не удалось

Answer 2

В мансарде. Боле полный? Пожалуйста: МАНСАРДА, -ы; ж. [франц. mansarde] Жилое помещение, расположенное под крышей здания и поэтому имеюще наклонный потолок или наклонные стены. Дом с мансардой. Жить в мансарде. Подняться в мансарду. Мансардный, -ая, -ое. М-ое окно.