Как лучше сказать по-английский "совсем, вобще, окончательно"? Например, "совсем запутался".

10 года назад от Юлианна Коваленко

2 Ответы



0 голосов
- Разве ты сам не помнишь, как тебя зовут? - удивился котёнок.
- Подробности я помню, - задумался щенок. - А вот самое главное - как меня зовут - я забыл. (c) Г. Остер, Котёнок по имени Гав и другие истории.

Пишите лучше totally, а то попадете в такую же ситуацию.
10 года назад от Царь Горы
0 голосов
Совсем запутался (не частично, а полностью) - totally entangled.

Вобще запутался (но в частностях - не запутался) - generally entangled

Окончательно запутался (навсегда) - finally entangled
10 года назад от RDV

Связанные вопросы

1 ответ
Мы люди, сколько еще собираемся кукавать на этой планете?
3 года назад от четыре два
2 ответов
Ртуть с градусника после измерения "падает" сама
3 года назад от Михаил Курашов
1 ответ
Как сделать так чтобы машинкой на радиоуправлении можно было управлять за километр
1 год назад от Иван Любарский