Есть ли слово "знамо (знамы) "? Можно ли так употреблять в письме и речи? От какого слова оно происходит?

Answer 1

Это просторечное выражение. Допустимо в "сарафанных" разговорах, не боле. Анекдот.
Пригласил благочинный деревенского батюшку в гости, вместе с попадьей. На столе закусочки и не маленькая миска икры.

Батюшка на икру запал и ложкой е активно зачерпывает. Попадья шепотом укоряет: "Коля, чай не каша. . " . Батюшка отвечает: "Знамо, что не каша".

Примечание: встречается второе редкое местечковое слово, характерное, например, для Нижегородской губернии - "чай". К популярному безалкогольному напитку отношения не имет и происходит от "я чаю", то есть "думаю" / "подразумеваю" / "мне кажется".