переходник с антенного кабеля на колокольчики? такие существуют?

Answer 1

Для соединения ВЧ кабелей существует много разновидностей (на разные типы кабелей с разным волновым сопротивлением, что крайне важно! ) т. н. ВЧ разъёмов как кабельных так и блочных. Изобретать ничего не надо.

Answer 2

Переходник можно сделать для чего угодно в плане контактного соединения. Только вот непонятно, зачем стыковать антенный кабель с высокочастотным сигналом, по видимому, с разьемами предназначенными для аудио и видео сигналов?