переведите пжлс

Answer 1

Джо имели круглые плечи, большие руки и ноги, мухи-далеко, смотрят на е одежде и неудобный внешний вид девушки, которая быстро, стрельба, в женщине и не любил его

Answer 2

Джо имелИ ещё ладно, но мухи-далеко, да ещё через дефис. . да ещё и смотрят на её одежде. .
Ой, а дальше. . Мама дорогая. .
Просто плачу. )

У Джо (от Josephine - Джозефин) были покатые плечи (round shoulders может означать и сутулость) , большие кисти и стопы, беглый взгляд на её одежду и нескладную внешность выдавал в ней девушку, которая стремительно превращалась в женщину, но которой это не нравилось. (то есть не нравились изменения с ней происходившие) .

Извините, ни стрельбы, ни мух. )

Answer 3

У Джо были круглые плечи, большие руки и ступни, беглый взгляд на её одежду и несуразную внешность девушки, которая слишком быстро превращалась в женщину, что ей совсем не нравилось.