Question

В каких случаях в английском употребляется it, а в каком it's? В чем отличие?

Answer 1

It - местоимение для неодушевлённых существительных, которое переводится "он", "она" или "оно" - в зависимости от того, какой предмет это слово обозначает в русском языке. И ещё оно может переводиться как "Это".

It's = It is.
Т. е. тут появился ещё и глагол to be (is - одна из его форм) .

It's a door. Close it. -Это (есть) дверь. Закрой ЕЁ.
It's a window. Close it. - Это (есть) окно. Закрой ЕГО.