Как подключить эти динамики к компу имея штатный магнитофон?

Answer 1

Вау, там ещё и эквалайзер ручной имется! Подключайте через линейный вход, поспрашивайте в радиолюбительских магазинах переходничок, объяснив проблему (пока вродебы попадаются) . Звук вас приятно порадует, я уверен. Удачи.

Answer 2

Выход с компьютера (зеленый штекер)
подключить удлинителем 3. 5 джек к входу магнитофона (линейный вход)

если звук будет тихий то подключите к микрофонному входу магнитофона