в предложении на великом и могучем -"скоро уж платить некому будет" . не будет чувака, который бы платил

Question

или не будет того, кому платить надо.
постоянно натыкаюсь на туманные выражения в русском языке, простое предложение не могу понятно собрать из-за бедности словарного запаса русского языка. ни какой он не великий, а бедный и часто нелогичный. туманные какой-то язык, не чёткий и чтобы понятно сказать или написать что-то, нужно кучу лишних слов добавлять.

Answer 1

Не стоит обижать "великий и могучий"! Да, в нем (это не немецкий) не закреплено расположение подлежащего. Отсюда непонятки вида: "Очень любит мать дочь". Кто - кого? Неясно. Ну, и что? Лично мне это никогда не мешало выражаться максимально точно. Не стоит "жадничать" пояснений - и всё будет в порядке. И, если ты не умешь программировать, то не комп в этом виноват, разве не так? Из-за собственной лени или незнания обозвать русский "бедным и нелогичным".