Кто знает немецкий?

Может кто-нибудь знает, как переводится с немецкого названия шоколада "Schogetten"?
В онлайн-переводчиках такого слова не существует.
11 года назад от Андрей Романенков

2 Ответа

0 голосов
Вероятней Шогет - имя собственное, название какой нибудь месности, деревни или имени, фамилии. То есть шоколад "Шогетский", навроде Шоколад "Бабаевский"
11 года назад от Арчи Крангапугин
0 голосов
Скоре всего, название "Schogetten" является примером языковой игры, когда в слове соединяются узнаваемые части. Так, часть "Scho-" сотносится со словом "Schokolade" (нем. - шоколад) , а "getten" - со словами "приобретение, получение, добыча" (англ. ) . Выражение "get it" (англ. ) с призывным значением "получи, возьми" добавляет названию шоколада динамики.
11 года назад от Катерина Гаврих

Связанные вопросы

5 ответов
а могут ли искусственные спутники Земли мигать светом, как будто фотографирует? или я щяс нло увидел?
14 года назад от Дмитрий Кравченя
1 ответ
Почему украинский и белорусский языки больше похожи на славянский чем русский?
4 года назад от Андрей Макаренко
1 ответ
Если в сперме сперматозоиды разные, то какие силы решают какой из них будет реализован?
4 года назад от Оксана Пятница