Помогите пожалуйста перевести 3 фразы с итальянского на русский! Парень написал смс! Спасибо!

13 года назад от Алексей Решетняк

2 Ответы



0 голосов
есть же переводчики в инете. )
что то типо такого:
Вы стреляете жизни . Вы дыхание ласкать бесконечное чудо. Являются ли вам, что тепло, которое согревает сердце. Без женщин вы бы не какой-то смысл МОЙ ТЕ
по переводчику, додумывать самой
13 года назад от АРТЁМ
0 голосов
Ты росток Жизни. Ты дыхание, ласка, бесконечное чудо. Ты то тепло, которое согревает сердце. Без тебя, женщина, не имело бы никакого смысла мое (или мой, или моя) .
-
Дальше смысл теряется из-за отсутствия конца. Оригинал довольно коряв. Может, это турецкая "заготовка" для обольщения итальянок? Берегитесь, вы в опасности. Говорят, у русских женщин коленки подгибаются от таких СМС, а рука тянется к кошельку. К своему причем.
13 года назад от Данил Хабибуллин

Связанные вопросы

2 ответов
Почему электрическая дуга, дуговой разряд, так называется, - дугой? Что интересно, на всех языках
6 года назад от Андрей Савин
2 ответов
Стоит ли заряжать обычные батарейки типа ААА?
4 года назад от Сашульчик
1 ответ
Если в природе все продуманно и вобще у природы нет плохой погоды. То ливень или град что дает по факту?
7 месяцев назад от donays69