У меня идея, если жёсткую воду подвергнуть кавитации, можно ли снизить коэффициент жёсткости воды

Answer 1

Ну, при схлопывании пузырьков температура повышается, и, возможно, имет место термоумягчение, но оно, скоре всего, очень мало и локально.
Проще и дешевле просто кипятить.