Здесь есть отличники по английскому? Длинный текст.

9 года назад от tatyana_smirnova_01

2 Ответы

0 голосов
Ну, посылать на 3 буквы мне воспитание не позволяет. .
В таких "песнях" даже "человеческий" перевод будет выглядеть как машинный. Можете быть уверены, если в песне часто встречается beby (должно быть baby) , love, sweet. -смысла там не ждите. Все такие песни похожи одна на другую: малышка, сладенькая моя, я тебя люблю. . плюс частенько (как и в данном случае) с сексуальным подтекстом. Переводить такое - не уважать себя.
Поверьте, то что вам перевел Гугл или другой онлайн-переводчик - это и есть, в общем-то, текст песни.
9 года назад от Ренессанс
0 голосов
1) слово baby пишется именно так, а не как у вас;
2) бешеное количество других орфографических ошибок;
3) при таком ужасном исходнике рассчитывать на перевод просто глупо;

и, наконец, 4) тексты со словом бэйби в таком количестве - ебанина, и ВАМ АПСАЛЮТНА НИНАДА ЗНАТЬ ПИРИВОТ! !
9 года назад от ask ask

Связанные вопросы