Правомочно ли Францию обзывать петушандией? gallus - Gallia

Answer 1

Забавный вопрос. Нет, с этимологической точки зрения не правомочно. . )

Лат. Gallia, Gallus этимологически связывают древним кельтским самоназванием, от которого происходит прилагательные "кельтский" и "гаэльский" (шотл. гаэльск. Gaidheal, древнеирл. Goidhel) , либо с древнегерманским словом *walkhoz (от *gwalkhoz) , которое означает "чужой" и которое использовалось древними германцами в отношении кельтских племен (от этого же слова англ. Wales, Welsh, сами валлийцы называют себя Cymry) .
 
Лат. gallina "курица" от gallus "петух", которое от индоевроп. основы *gal- "кричать".

Понятие le coq gaulois - результат умозрительного отождествления некоторыми древнеримскими историками корней в лат. словах Gallus (галл) и gallus (петух) . Но это всего лишь омонимы. В античные времена индоевропеистика еще не существовала. Похожий пример - герб города Берлин, на котором изображен медведь. Немцы отождествили Ber- в Berlin c B