Что означает bende в турецком языке? Это вроде бы "я"? Но "я" также это "ben".

Answer 1

суффиксы -da, -de, -ta, -te, в тюркских языках, в общем, в турецком, в частности, означают местный падеж, т. е. указывает что происходит в этом месте, внутри, если перед суффиксом употребляется человек, то понимается как "у этого человека", таким образом ben - я, bende - у меня, Istanbulda - в Стамбуле