Question

Как отличить на слух английские слова: солнце и сын? Sun and son. По моему они одинаково звучат, так как понять что именно имеют ввиду?

Answer 1

Ну вы же омонимы как-то различаете в русском языке?
Когда вы встречаете в предложении слово "кран" - вы же не спрашиваете какой именно - строительный или водопроводный. А звучат-то они одинаково.

В английском, кстати говоря, кран водопроводный (tap) и кран строительный (crane) - разные слова. А вот с журавлём (crane) строительный кран полностью совпадает. Смотрите не запутайтесь)