Здравствуйте! Кто хорошо знает английский, подскажите пожалуйста! А то все никак понять не могу)

Answer 1

Как и в русском, дитя не имет пола. . Железы ещё не заработали.
Второй вопрос - без вопросов.

The cat - видовая характеристика (пол не указан) Другое дело - если PUSSY или TOM-CAT, половая принадлежность сознательно подчёркнута.

Опять же - сказка Киплинга называется "The cat that walked by HIM-self". Действительно, кот-гулёна. А привязанность к месту свойственна кошкам в большей степени. Однако неизменно переводят