Пожалуйста, помогите! Нужно перевести немецкий стих на русский язык (только без переводчиков ! 11! )

Answer 1

Солнце,
море, пляж, жара.

Как
по ним скучаю я.

Было
лето.

 

Дискотеки,
фильмы, новые друзья.

Всё
так радовало меня.

Было
лето.

 

Летний
лагерь, волейбол,

Карнавал,
прощальный костер.

Было
лето.

 

Вокзал,
чемоданы, родители ждут.

Голоса,
приветы повсюду звучат.

Это
дом.

Answer 2

Не Stimmer (настройщик муз. инструментов) , а Stimmen (голосА) .

Вокзал, чемодан, родители машут руками.
Голоса, приветствия, звуки раздаются (букв: звучат) .
Это - дОм родной.

Answer 3

Не привередничай) ) - получай Гуглю,
если сам почти всё понял.
РИФМУЙ, если хочется) ) :

Солнце, жара, пляж и море.
Я очень по всему соскучился.
Было лето.

Дискотеки, кинотеатры, новые друзья.
ВсЁ принесло столько радости.
Было лето.

Летний лагерь, Волейбол,
Прощaльный костёр, Карнавал.
Было лето
.