что делать, если я все слова перевочу на английский (я зациклилась)

Answer 1

Так это круто же. Это значит, что у вас уже две языковые системы начинают сосуществовать параллельно в сознании. Потом всё нормализуется, и количество перейдет в качество.

Answer 2

В смысле? Мысленно или вслух?
А вобще, такие заскоки обычно длятся пару месяцев. Ну от силы год, если уж совсем плохо. Потом мозг переваривает ту кучу информации, которая обычно и вызывает затыки, и всё становится просто и легко.