разница английских слов

Question

Какая разница между аbstract (summary) и annotation? (английский язык) Объясните пожалуйста разницу!

Answer 1

abstract - это "отрывок". Просто отрывок.
summary - это "подытоживание" или "резюме". Краткое изложение.
annotation - это "аннотация". Краткое описание (не изложение! )
Разницу по-русски теперь различаешь?

Answer 2

Abstract и summary - боле-мене синонимы. Но в научной литературе обычно abstract - это краткое содержание статьи, предшествующе самой статье или даже заменяюще саму статью, как, скажем, в программе конференции. Summary чаще - это последня глава статьи, где подводятся итоги и кратко повторяются основные выводы.

А вот annotation в английском языке в таких смыслах не употребляется. Аnnotation - это пояснительные или критические добавки к разным местам текста, сделанные обычно _не_ автором текста.