помогите по немецкому ! не могу перевести предложения! онлайн переводчик не предлагать

Answer 1

Zunfthandwerker - средневековый термин. Zunft = цех, handwerker = ремесленник.
То есть ремесленник являющийся членом цеха. Цеховик сказал бы я раньше, но в современном русском это слово приобрело другой оттенок.

Answer 2

Готфрид из Страсбурга в романе "Тристан и Изольда" показывает безусловную любовь,
выходящую за пределы понятий чести, которая взрывает все предписания придворных правил.
 Zunfthandwerker - ремесленник