Помогите перевести

Answer 1

Где THERES будет есть способ. Вы можете быть в паре с человеком, который пощряет вас попробовать немного сложне и достичь немного выше. Если вы будете следовать чужую инициативу, вы можете ехать далеко. Переводчик помог)

Answer 2

Было бы желание, а возможность найдётся. Возможно, вы встретите человека, который боле настойчив (в достижении целей) и способен достичь большего (чем вы) . Если вы будете следовать его примеру (пойдёте за ним) , то сможете добиться многого/ вы далеко пойдёте.

Answer 3

Переписано с ошибками. В двух местах отсутствует апостроф.
Нужно: Where there's a will there is a way. If you follow someone else's lead, you can travel far.

Перевод: Было бы желание, будет и возможность. Вы можете объединиться с кем-то, кто будет вас пощрять больше стараться, достигать большего. Если вы будете слушать того, кто будет руководить, вы сможете дальше продвинуться.

Answer 4

Было бы желание, средства всегда найдутся. Вы можете оказаться вместе с кем-то, кто побуждает вас стараться немного сильне, стремиться к большему. Пойдя за кем-то другим, можно далеко зайти.

Коряво, но смысл передал.