Помогите перевести с англ плиз +

Answer 1

Рискну предположить, что diving scratches - это царапины, идущие сверху вниз, вертикальные. А вот что такое surface desk применительно к наручным часам, затрудняюсь сказать. Может быть, лицевая поверхность, но я совсем не уверен. Короче, получается что-то вроде:

Часы в порядке примерно на 92% - есть несколько маленьких вертикальных царапин на \лицевой поверхности? \, но ничего серьезного.