как правильно "на Украине" или "в Украине"?

Question

Вот я говорю в России, в Японии, В Китае а в Украине почему-то нельзя говорить. Или можно?

Answer 1

почему "нельзя говорить"? Украинцы обижаются? Тогда пусть сами говорят, как принято у европейцев: in Deutschland ( а не "в Неметчине") , w Polsce (а не "в Польщи") -и т. д.

Answer 2

По-русски (на русском языке) правильно "на Украине", по-украински (на украинском языке) правильно "в Украине"; точне, "в Україні".
Просто, не правда ли?