принято ли официально в русский язык слово бойфренд? Оно уже заимствовано или всё ёще "вне закона"?

Question

Есть такое слово - бойфренд, значение понятно, газеты, радио и телеэфир употребляют его. Но вошло ли оно уже в русский, как когда-то "футбол", например. И вот появились футболист, футбольный, футболка, футболочка, отфутболить. Значит, могут появить забойфрендить, отбойфрендить, бойфрендовский, бойфрендина, голубойфренд,

Answer 1

Всякое слово, прижившеся в языке, становится неотъемлемой частью этого языка.

Прилагательное "бойфрендовский" слышал в живой речи лично. Причем в типовой русской литературной огласовке: [байфр'эндафский] (с аканьем, но несмягченным "э") .

Answer 2

По гостелевидению употребляют (хотя там еще какие «языковеды» сидят, особенно в регионах) . Слово понятно среднему носителю. Таким образом, оно заимствовано. И не обязательно, чтобы в официальной речи появились производные от него.