Как научиться думать на английском языке?

Думаю, что все понятно. Пояснений не нужно. Просто, когда я слышу английскую речь (или читаю текст на английском) , то в уме все равно каждое слово перевожу на русский. Нужно научиться обрабатывать текст и отвечать, НЕ переводя на русский язык. Как этому можно научиться? И реально ли это?
10 года назад от Ваттари J.

2 Ответы



0 голосов
Как-то в "Клубе Знатоков" был задан вопрос о том, как определить национальную принадлежность человека. . Ответ был такой: "Той, на языке которой он думает. " Так что Вам придётся сначала стать англичанином. Удачи.
10 года назад от Борис Башкин
0 голосов
Нужно пожить в Америке. Ездил в Лос Анджелес год назад, там приходилось быстро отвечать на вопросы, заданные на английском, не было времени думать на русском, потом развивается привычка и ты перестаешь фильтровать речь.
10 года назад от KIRS

Связанные вопросы

2 ответов
Чем отличаются шатуны (детали) в "морском" исполнении от шатунов нормального типа ?
11 года назад от Алёнка Снурницына
1 ответ
Что там с астероидом, который в октябре метит приблизиться к стратосфере, ему траекторию изменят?
7 года назад от ольга аралова
2 ответов
В чём помимо толуола растворяется графит? Подразумевается ессно не "один к миллиарду" растворимость а приличная
13 года назад от Ирина Четкарева(Сектерева)