Чем отличаются английские глаголы ту сик и ту сеач? Ведь оба глагола имеют смысл "искать".

НАПИСАЛ БЫ СЛОВА ПО АНГЛИЙСКИ НО ПОЧЕМУ ТО ПИШЕТ ЧТО СЕГОДНЯ БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ПИСАТЬ НА ЛАТИНИЦЕ)
9 года назад от marlboro_man

2 Ответы

0 голосов
Примерно тем же, чем отличается ваш дешевый англо-русский словарь, который дает только одно значение, от подробного англо-английского толкового, который приводит сответственно 4 и 7 значений этих слов с примерами, и который надо иметь и самому туда заглядывать.
9 года назад от Алина Мазанова
0 голосов
Seek боле официальный по стилю и используется обычно, если речь не о поиске каких-то предметов, а о стремлении достичь какой-то цели, что-то получить (нематериальное) , например, помощь, совет, подержку.
Search - поиск людей, предметов, информации. Боле нейтральный по стилю глагол.

В русском языке глагол искать имет различное управление в зависимости от смысла. Искать помощи (род. п. ) . Но искать очки (вин. п. ) .

Уточнять нюансы значений и различия между синонимами лучше всего с помощью англо-английских словарей.

ldoceonline. com/dictionary/seek
ldoceonline. com/dictionary/search_2
9 года назад от Денис Ханенко

Связанные вопросы